Szerette, hogy szeretik �s �r�mmel hallgatta a vallom�sokat, de csak akkor, ha r�videk voltak, mert sok�ig nem tudott figyelni. Egy mad�r sz�llt el a feje felett �s kedvese helyett m�r azt n�zte, azt�n �nekelni kezdett �s ez�st t�kr�be pillantott. Tudta, hogy sz�p, asszonyok, gyerekek �s f�rfiak mondt�k neki s k�lt�k �kes r�mekben �rt�k h�z�nak fal�ra. B�szke volt a befirk�lt falakra, a verseket azonban soha sem olvasta el. Szebbnek tartotta mag�t a vil�g minden k�ltem�ny�n�l.
    — �t�lni �s nem olvasni akarom �n a szerelmet — mondotta �s nevetve vetette h�tra a fej�t.
    Klon�rion mind�g nevetett. V�gs�g volt az �lete. A s�r� emberekt�l elfutott s a b�natos szerelmeseknek g�nyol�dva ford�tott h�tat:
    — Itt vagyok, cs�koljatok meg hamar, de ne s�hajtozzatok.
    Ha szerett�k, ha elhagyt�k, term�szetesnek tal�lta. K�nnyet nem ontott senki�rt �s mert nagyon feled�keny volt, h�t nem haragudott soha. Nem eml�kezett r�, ki b�ntotta, ki szerette s feled�kenys�g�ben r�gi kedveseinek is mind�g legels� cs�kot adott.
    �gy t�rt�nt azt�n, hogy egyszer mint nagy ujs�got mondta el a szomsz�dbeli kis fuvol�sle�nynak, hogy aznapon Alceossal, a tud�skez� ifj� k�farag�val tal�lkozik a Gangites foly� partj�n... Pedig a mult tavaszon Alceos nagyon szerette �t...
    Klon�rion reggel indult el feh�r kis h�z�b�l. Sietni akart, de az Agor�n elfecsegte az id�t egy utcai t�ncosn�vel, azt�n bet�rt vet�lyt�rs�hoz, a s�t�tszem� Rodop�hoz, hogy a tegnapi lakom�r�l h�reket halljon, melyeket azonnal elfelejtett, majd egy boltajt�ban sz�ba eredt n�h�ny el�kel� ifj�val. D�l volt, mikor ki�rt a v�rosb�l.
    A Pangeois fens�ges ormain t�zet rakott a nap a h�ban, sugarait�l kigy�lt a t�vol tenger t�kre s a z�ld mez�k k�z�tt mint megannyi aranyos m�cs l�ngot vetett a sok s�rga vir�g.
    A le�ny minduntalan meg�llt, lihegve sz�vta be a tavaszi illatot, azt�n r�szegen, �ntudatlanul �nekelni kezdte az Aphrodite hymnus�t.
    Alceos reggel �ta v�rta �t a v�z partj�n �s futva j�tt fel�.
    — Azt hittem, � Klon�rion, hogy megfeledkezt�l �g�retedr�l.
    A le�ny nem felelt, csak �nekelt tov�bb.
    — Sietn�nk kell, hogy alkonyatig elk�sz�lj�n a szobor.
    Klon�rion lassan feltekintett. Csod�latos szemei voltak... A tavasz, a ny�r, az �sz sz�nei szerint v�ltoztak �r�kk�. Puszta pillant�s�t�l fej�be sz�llt az ifj�nak a v�r. A szerelmet — a tavaszt — l�tta most meg benn�k.
    — Nem �rtelek!...
    �s Alceos hasztalan magyar�zta el �jb�l, hogy szobrot akar form�lni a k�p�re, hogy az�rt j�ttek ide, hol a legjobb agyagot tal�lni, Klon�rion nem figyelt a szav�ra. Felt�rte leng� k�nt�s�t, megoldotta saruinak r�zs�s szalagjait s lefutott a v�zhez.
    A Gangites felett mint sz�rnyrakelt vir�gok sz�lltak tova a tarka lepk�k, a habok k�zt pedig mint megannyi fogoly pillang� libegtek a v�zi vir�gok. A le�ny n�h�ny irist szedett, a haj�ba t�zk�dte �ket, azt�n f�radtan heveredett le a foly� partj�ra. E mozdulatn�l arany haj�b�l egy vir�g szabadult a homlok�ra �s v�ll�r�l lesiklott a chiton. Nyak�t el�rasztotta a napf�ny s kicsiny kebl�nek k�pe elt�vedt a v�z t�kr�n a t�bbi liliom k�z�tt.
    Alceos n�ma elragadtat�ssal t�rdelt mell� �s megcs�kolta �t... Azt�n a foly� f�l� hajolt s ivott a krist�lytiszta v�b�l.
    — Mi�rt iszol, �n szomjasan szeretlek l�tni benneteket! — nevetett a le�ny �s �jb�l kik�ny�k�lt a partra. Az ifj�val nem t�r�d�tt t�bb�, hisz a Gangites odak�n�lta neki k�k t�kr�t s � tetszelegve n�zegethette mag�t a par�nyi �b�l felsz�n�n.
    ...�r�k m�ltak. A hanyatl� nap m�r h�rom Klon�riont aranyozott meg sugaraival... A vir�gkoszor�s le�nyt, a v�zi k�pet, s az agyagszobrocsk�t Alceos kezei k�z�tt.
    Az ifj� fels�hajtott:
    — Elfogyott az agyag s Psych�mnek m�g hi�nyzanak a sz�rnyai!
    — Ne b�nd, jobb, hogy m�g nincsenek, mintha m�r nem voln�nak sz�rnyai! — �s a le�ny �jb�l nevetett.
    — L�gy t�relemmel. Elfutok agyag�rt...
    Klon�rion tov�bb n�zte k�p�t a v�zben. Csak akkor emelte fel fej�t, mikor a szomsz�d v�lgyb�l Zephyros lebbent ki a t�jra s egy d�vaj sz�rnycsap�ssal �sszet�rte t�kr�t a Gangites �bl�n. A szell� apr� fodrokat vetett a v�zsz�nen s � nem l�thatta t�bb� mag�t. Unatkozni kezdett �s �szrevette, hogy Alceos m�g mind�g nem t�rt vissza. Fel�llt. Sz�rakozottan bolyongott el a part ment�n, azut�n bet�rt az erd�be. Az ifj� k�farag�r�l pedig teljesen megfeledkezett.
    A nap m�r r�zs�t s�t�tt a rengetegbe. �lesen vil�g�totta meg az �rnyba borult z�ld koron�k t�rzs�t s a harmat, mint selyemfon�lra f�z�tt dr�gak� sz�llt �s emelkedett a p�kh�l� ez�stj�n. Klon�rion gondtalanul haladt el�re. �tg�zolt a patakok viz�n s vir�gz� gallyakat t�pett a vadr�zsabokrokr�l. Valami t�voli zajra �sszerezzent... Esz�be jutottak a borzongat� mes�k, amiket a rabn�j�t�l hallott a gonosz satyrokr�l, f�lni kezdett s ir�nyt t�vesztve fut�snak eredt. V�gre is lihegve �llt meg egy tiszt�son. El�tte az erd�sz�len gallyakb�l �sszer�tt csod�latos kunyh�k emelkedtek. Egyszeriben megfeledkezett ijedelm�r�l �s k�v�ncsian pillantott be az egyik kunyh� ajtaj�n. D�bbenve h�tr�lt ki a szabad �g al�.
    — Aphrodite seg�ts! — suttogta r�m�lten — hov� vet�dtem �n?... — Egy ideig habozott, t�pel�d�tt, azut�n kedvesen, gy�v�n megint csak visszat�rt a k�sz�bre.
    A kunyh� n�ptelen volt. Minden b�torzata a szegletbe vetett n�h�ny maroknyi sz�raz lev�l, egy f�ldbe sz�rt, otromb�n faragott kis bit�fa, �ppen olyan, mint amin�re Philippoiben a rabszolg�kat fesz�tett�k s egy vigyorg� hal�lf�.
    — Ki lakhatik itt? — gondolta t�prengve. — Bizonnyal valami szeg�ny egy�gy�, aki szomor�s�ggal veszi k�r�l mag�t, mikor odakinn az istenek mosolyognak a napf�nyben �s annyi vir�g ny�lik... — Nem �rtette a dolgot s amit nem �rtett, azzal nem t�r�d�tt... Vadr�zsagallyakat hintett a hal�lf�re, hogy ne l�ssa t�bb� s kez�be vette a fakeresztet, melyen egy szenved� test volt kifaragva.
    Hosszasan n�zegette. Sehogy sem b�rta felfogni, hogyan lehet ilyen m�v�szietlen kont�rmunk�t megt�rni a h�zban. Azut�n, mert a t�viskoron�s kis szobor nem tudott besz�lni s sz�tlanul t�rte k�nszenved�s�t, megsajn�lta �t.
    — Ha kedveseim is n�m�k voln�nak �s nem panaszkodn�nak �r�kk�, t�n jobban b�nn�k vel�k, — gondolta nagylelk�en s mivel hasztalan igyekezett levenni a keresztr�l a felfesz�tett piciny alakot, h�t n�h�ny vadr�zsasz�rmot gy�rt megsebzett kezei al�.
    — �gy-e, nem f�j t�bb�? — mondogatta mosolyogva s egy pillanatig komolyan haragudott arra az egy�gy� rossz emberre, aki a szenved�sben gy�ny�rk�dni tud. �ppen vissza akarta tenni a fakeresztet el�bbeni hely�re, mikor hangokat hallott a k�zelben. Felegyenesedett s a kij�rat fel� fordult, de r�m�let�ben gy�keret vert a l�ba... �llatb�r�kbe �lt�z�tt, elvadult alakok �llt�k el az �tj�t.
    Els� gondolata az volt, hogy satyrok �t�ttek rajta. Hanem azt�n, mikor jobban szem�gyre vette a kiaszott r�meket, r�j�tt, hogy haland�kkal van dolga. Fell�lekzett s lenge, diadalmas mozdulat�val l�pett ki k�zib�k a r�tre.
    A f�rfiak k�rt k�peztek s nyugtalanul tekintettek r�. Az iriskoszor�s le�ny pedig pog�ny sz�ps�g�ben, kez�ben a felvir�gozott kereszttel mosolyogva t�rte pillant�sukat.
    Egy �reg ember kil�pett a sorb�l. Klon�rion iszonyodva h�tr�lt a gondolatt�l, hogy meg akarja �lelni �t. De az aggasty�n nem k�zeledett. Szem�t a fakeresztre f�ggesztette s reszket� hangon emelt sz�t:
    — Kezedben a fesz�let, de �lt�ny�d b�nrecs�b�t�an led�r s �gy nem tudom, hozz�nk tartozol-e... Mondd le�nyom, a mi j�s�gos Aty�nk, avagy a s�t�n k�ld�tt ide k�z�nk?
    — Nem ismerem azokat, akikr�l besz�lsz!
    Egy fiatal f�rfi, aki eddig mintegy ig�zetben meredt a le�nyra, egyszerre vadul, ir�gyen n�zett k�r�l... T�rsainak a szem�ben is azt az em�szt� t�zet v�lte l�tni, ami az � test�t perzselte, mi�ta Klon�rion cs�b�t� sz�ps�ge elejbe t�nt. L�ngol� tekintettel fuldokolta:
    — Ne engedj�tek sz�lni m�g v�lla fedetlen s l�baira nem eresztette le felt�rt k�nt�s�t.
    — Csillapodj�l testv�rem, Heliodoros, — intette �t az agg — te pedig le�nyom engedelmeskedj�l.
    — Nem �rtelek benneteket. Mi�rt takarn�m el magamat, hisz sz�p az, amit l�tni engedtek. Majd ha megv�n�ltem, lesz m�g r� id�m.
    Rosszal� moraj hangzott s az �reg bizalmatlanul k�rdezte:
    — Ki vagy h�t tulajdonk�ppen �s honnan j�tt�l ide?
    — Klon�rionnak h�vnak Philippoiben, — mondotta egyszer�en a le�ny. — Ma kedvesemmel tal�lkoztam amott t�l a foly� partj�n, azt�n elbolyongtam az erd�ben.
    Heliodoros felszisszent �s indulatosan �ssz�bb vonta sanyargatott test�n a ciliciumot:
    — M�g k�rkedik b�n�vel! Ti esztelenek, mit hallgatj�tok, hisz m�rget sz�vtok be minden szav�val. Fedj�tek el szemeteket, ne n�zzetek re�. Ily tetszet�s alakot csak a gonosz ad h�veinek.
    Helyesl�en b�lintottak mindannyian.
    — A gonosz, — dadogta Klon�rion s r�zs�s l�bacsk�ival mint egy riadt gyermek tapogatott a f� k�z�tt. — Ne higyjetek neki, � t�ved. Engem az istenek form�ltak sz�pre. �s �n szeretem is, ami sz�p, ami mosolyog, a r�tat, a szomor�t pedig gy�l�l�m...
    — T�n az�rt vir�goztad f�l ott azt a kopony�t, — ord�totta Heliodoros �s a kunyh�ba mutatott. — Oda n�zzetek, ez a pog�ny le�ny g�nyt �z m�g a hal�lb�l is.
    Klon�rion f�radtan vont v�llat:
    — �n csak a szomor�s�got takartam el!
    — Igen!... h�t a keresztet mi�rt mocskoltad be vir�gaiddal?
    — Mocsoknak nevezed r�zs�imat... hisz Aphroditenek mind�g v�l�k �ldozom.
    Forrong� gy�l�lk�d�s sz�llta meg a f�rfiakat az Aphrodite nev�re. A fiatalabbak t�lharsogt�k az aggasty�n csit�t� szavait s Heliodoros vad rajong�ssal t�pte ki Klon�rion kez�b�l a fesz�letet.
    — Megszents�gtelen�tette b�n�s �rint�s�vel az Isten Szent Fi�t.
    — Ez a ti Istenetek? — ki�ltotta Klon�rion s sz�p, tudatlan szeme mint k�t s�t�t vir�g ny�lt nagyra. — Lehets�ges-e?... �s megfesz�tve �br�zolj�tok, mint ak�r egy rabszolg�t s t�ritek, hogy szemetek l�tt�ra szenvedjen?
    — Boldogok, akik szevednek! — mondotta az �reg, ki hasztalan intette nyugalomra h�borg� t�rsait.
    — Hisz akkor jobb a hal�l, mint a ti �letetek! Pedig �n nagyon f�lek a hal�lt�l — �s Klon�rion borzongva n�zett k�r�l az alkonyatban.
    — A hal�l az igazi �let kezdete, — sz�lt az agg, de hangja a zsivajba veszett. Heliodoros l�z�t�an t�lharsogta �t:
    — �zz�tek el ezt a le�nyt! A b�n j�tt vele k�z�nk. Nem Isten, a s�t�n teremtette az asszonyt, hogy elvesz�tsen �ltala benn�nket. — Szeme r�m�lt v�ggyal tapadt a le�nyra s vonagl� ajk�n egy pillanatra fennakadt a sz�. — �zz�tek el... �zz�tek el, — ki�ltotta azt�n k�ts�gbeesetten.
    — Menj le�nyom �s t�rj meg b�neidt�l! — s�gta az aggasty�n, de Klon�rion nem hallotta t�bb�, fut�snak eredt s mintha �ld�zn�k, riadtan menek�lt az erd� fel�. Pedig nem k�vette senki, csak egy l�ngol� tekintet s Heliodoros s�haja.
    ...L�gyan sz�llt tova a szell� a f�k alatt s a rengetegen k�t satyr haladt �t. Az ifjabb �mulva k�rdezte:
    — Mondd, kik azok ott, akik el�zt�k azt a sz�p napsugarat?
    Az id�sebb, aki sok b�lccsel besz�lt m�r �let�ben, im�gyen v�laszolt:
    — Azok az �j Isten remet�i, a sz�p napsug�r pedig: az Asszony volt!...