rdekessgek : A kklopszok s a kklopia - Avagy: grg mtosz az orvosi terminolgiban |
A kklopszok s a kklopia - Avagy: grg mtosz az orvosi terminolgiban
Dr. Forrai Gyrgy 2004.10.05. 13:08
Nhny vvel ezeltt szicliai krutazs sorn egy Milazzo nev vrosba rkeztem, annak is a hajllomsra. Onnan indultak a hajk szak fel, a Lipari szigetekre. Ha tbb idm lett volna, megvrtam volna a kvetkez hajjratot - kt okbl: megnzhettem volna a gynyr Strombolit, a szunnyad vulknt s a tbbi vulknt; a Stromboli ltvnya lltlag mg a fstlg Etnn is tltesz szpsgben.
A mi volt a msik ok? A rejtlyes egyszem risok: a grg mitolgia kklopszai.
A durva, mveletlen, nagyerej, emberev hatalmas szrnyetegek egyes forrsok szerint mhelyket a Lipari szigeteken tartottk, ms forrsok viszont az Etna mlyre helyeztk ket. Amikor az Etna hborgsait hallottk a szicliai npek, azot mondtk, hogy a kklopszok az isteni kovcs, a bnalb tzisten, Hphaisztosz mhelyben dolgoznak. Kklopszok kovcsoltak mennykvet s villmot Zeusz fistennek s k emeltk a "kklopsz-falakat" faragatlan kvekbl Tirnsz vrfalnak megerstsre. Hogy mennyire sokoldalak voltak, mutatja, hogy a legends rmai hsnek, Aeneasnak j fegyverzetet is k ksztettek Hphaisztosz parancsra.
![190k](http://vitalitas.hu/olvasosarok/online/egeszseg/2001/1/kuk-2kicsi.jpg) |
A kklopszok nvjegye Homrosz szerint a kklopszok egsz npet alkottak s a tvoli Hperia szigeten laktak. n - mint fntebb rtam - a Lipari szigeteken kerestem volna ket, ha eljutok oda. Odsszeusz s Aeneas utn a harmadik lehettem volna, aki tallkozott a kklopszokkal. De nem sikerlt s taln ez volt a szerencsm: Odsszeusz nhny hajstrsval egytt megettek volna vacsorra vagy frstkre. s akkor most hogyan rnk a kklopszokrl? Jns prfta ugyan kiszabadult a cet bendjbl, de ez mindmig egyedi eset. Teht lssuk a nvjegyeket. A kklopsz a grg nyelvben kerek szemt jelent. Hrom kevsb jelents kklopszrl szmol be Hsziodosz; Argsz neve villogt jelent, Brontsz menydrgt, Szteropsz villmlt. Atyjuk Uranosz, az g istene, anyjuk Gaia, a fld istennje. Ktsgtelenl "nemesi" szrmazsak, de mgis eltrplnek Poszeidon tengeristen s Thosza nimfa szrny gyermeke, Polphmosz mgtt.
A kklopsz szerelme Trtnt egy napon, a fnyes grg g alatt, hogy az egyszem szrnyeteg nyakig beleesett egy gynyr tengeri nimfba, Nreusz s Drisz lenyba, Galateba. Igenm, csakhogy a szpsges hlgy nem Polphmoszt, hanem Pn erdisten s Szmaithid nimfa ugyancsak gynyr finak osztotta kegyeit, akit Akisznak hvtak. Nos, ppen ezt a "kegyosztst" leste meg a gonosz ris s egy sziklval agyoncsapta az ifjt, akinek kimltt vrbl nyomban forrs s tisztaviz patak fakadt. Galatea a tengerbe meneklt s ott elrejtztt. Egy kori pletyka szerint viszont hamar vigasztaldott s a borzalmas Polphmosz kedvese lett. Hiba, a nk sokszor tbbre becslik a frfiert a frfiszpsgnl. Ez a vilg mr ilyen.
Polphmosz barlangjban Odsszeusz, Laertsz ithakai kirly s Antikleia fia, tengeri bolyongsai sorn, alighogy megszabadult a ltuszevktl, hatalmas tengeri viharba kerlt; gy vetdtt trsaival a kklopszok fldjre. Emberrel nem tallkoztak, de menedkre leltek egy hatalmas barlangban, ahol fiatal kecskegidkat s brnyokat, valamint sok trt s sajtot talltak. Levgtak nhny gdlyt s nagy lakomt csaptak. S ahelyett, hogy tstnt kereket oldottak volna, bevrtk, amg hazarkezett a monstrum, kinek egyetlen szeme volt a homloka kzepn, vele a legeln jllakott nyj. A barlang bejratt egy nagy sziklval eltorlaszolta. Az ily mdon foglyulejtett hajsok kzl ngyet flfalt s a tbbinek is ezt a sorsot sznta. A meneklst Odsszeusz ravaszsgnak ksznhettk, aki leitatta a kklopszot, s egy tzes nyrssal megvaktotta.
A trtnet forrsai Polyphmosz szerelmt Galatea irnt Ovidius rta meg Metamorphoses c. mvben, de voltak eldei is: az i.e. 390 krl Philoxnosz, majd Theokritosz is megemltette. Galatea szerepel Francesco Albani 1650 krl alkotott festmnyn, Claude Lorrain 1657-ben rktette meg. De megfestette Raffaello (1511) is. Ismert J.B. Lully (1686) s G.F. Hndel (1718) zenemve sok egyb fldolgozs mellett.
Kklopsz-szem, mint fejldsi rendellenessg A medicinban ezttal randevzik mtosz s valsg. Nem gyakran - csak meg kell tallni! W.H. Spencer 1990-ben megjelent szemszeti szakknyvben foglalkozik a kt szem rszleges vagy teljes sszeolvadsval (Ophthalmic pathology, 4. kiads). Tbbszrs, slyos fejldsi hibkkal egytt jelentkezik a rszleges (synophthalmia) s a teljes (kklopia) ltszervi fzi: Fujimoto s munkatrsai kt ilyen esetet rtak le (1973). Az elidz ok rendszerint olyan kromoszma eltrs, mely az lettel sszeegyeztethetetlen. Nem mondhatjuk teht, hogy "a kis kklopszok kztnk jrnak", mert odig el sem jutnak.
Dr. Forrai Gyrgy
|