Ezel�tt 20 �vvel m�g nem utazgattak az emberek G�r�gorsz�gba �gy mint manaps�g. Mostan�ban olyan gyakoriak az oda-vissza �tak, hogy ha d�dany�ink fel�bredn�nek �r�k �lmukb�l, bizony nagyot n�zn�nek. �n magam lassan 20 �ve vagyok G�r�gorsz�gi lakos, de mindig megdobban a sz�vem ha magyar sz�t hallok az utc�n. Ilyenkor er�szakkal kell visszafogjam magam att�l, hogy ne legyek tolakod�, �s ne rohanjam le a mit sem sejt�, kedves turist�t. R�vid �sszefoglal�mban azokhoz sz�lok akik a j�v�ben g�r�g f�ldre szeretn�nek ell�togatni. �ltal�nos tudnival�k A Balk�n f�lsziget d�li r�sz�n fekv� G�r�gorsz�g, melynek az id�szakos f�ldreng�s �ltal, �jb�l �s �jb�l megr�zott hegyei az Eur�zsiai hegys�grendszer szerves r�sze, ez a csupa szikla �s csupa sz�v orsz�g, k�zel 11 milli� lakosnak ad otthont. A rengeteg titkot �s miszt�riumot rejt� f�ld, amelynek tenger�ben valamikor r�gen Plat�n szerint Atlantisz is els�llyedt, minden �vben geol�gusok, r�g�szek, geofizikusok �s nem utols�sorban turist�k sokadalm�t fogadja. Az orsz�g f�v�rosa a 2004-es Olimpi�t vend�g�l l�t� Ath�n, az a v�ros amelynek k�zep�n, az ath�ni h�zak k�z�l, vak�t� feh�ren �s p�ratlan mivolt�ban emelkedik ki, a sokakat �r�kre megig�z�, egyed�l�ll� fellegv�r, az ath�ni Akropolisz. Az ehhez hasonl�, csod�latos m�v�szi alkot�sokat r�nk �r�k�t� G�r�gorsz�g, mai korm�nyzati form�ja a t�bbp�rti demokr�cia, minisztereln�ke Konsztantinosz Szimitisz, p�nzneme az eur�. Mit is lehetne err�l az orsz�gr�l megjegyezni mint k�l�nlegesen �rdekeset ? Tal�n mindent! G�r�gorsz�gnak mindene van, tengere, szigetei, hegyei, fantasztikus barlangjai, de ami igaz, az igaz, nincsenek foly�i, h�mp�lyg� nagy folyamai.   A v�zim�d�knak k�nny� dolguk van, ebben az orsz�gban 15 ezer kilom�ternyi tengerpart van, a szigetek partjait is belesz�m�tva. Az orsz�g a sz�razf�ld, a Peloponnezus f�lsziget (ami a Korinthoszi csatorna megny�t�sa �ta tulajdonk�ppen �n�ll� szigett� v�lt) �s a rengeteg sziget egy�ttes�b�l �ll. Maguk a szigetek is t�bb csoportra oszlanak, �szakr�l lefele haladva �gy sorolhatn�m �ket: �szak Szpor�dok, Kikl�dok, D�l Szpor�dok, Kr�ta, ezekhez j�nnek m�g a part menti szigetek mint p�ld�ul �via, Szalamisz, �jina, Porosz, Idra �s ezzel m�g nem mer�tett�k ki a sort, mert m�g ide kell sz�molnunk az �gei tenger �szaki szigeteit, mint p�ld�ul a magyar turist�k �ltal is ismert �s kedvelt Thassost, �s a Kis �zsiai partok el�tt l�v� szigetekkel z�rhatn�m a felsorol�st. �sszesen 1.300 szigetb�l 170 lakott, b�ven lehet v�logatni mikor a felfedez� �tat tervezi az ember. Figyelembe kell azonban venni, hogy nem mindegyik szigetet k�nny� megk�zel�teni �s nem mindegyik sziget dicsekedhet csod�latosan homokos partokkal mint Iosz szigete, vagy smaragdsz�n� v�zzel mint Milosz, vagy �ri�si t�rt�nelemmel mint �via vagy Rodosz, de nincs is mindegyiken olyan vak�t�an feh�r homok mint Zakinthoson �s Kefaloni�n. Aki nem szereti a tengert, az felkeresheti a t�rt�nelem �s f�ldrajz�r�kr�l ismert �ri�si szikl�s hegyvonulatokat, ezek k�z�l a Pindosz az, amelyik v�gigh�z�dik az orsz�g nyugati r�sz�n �s magas szikl�kkal elhat�rolt tengerpartot k�pez, de itt tal�lhat� a Din�ri hegys�grendszer �s a Maked�n massz�vum. Az Olimpusz 2917 m magas, Mitik�sz nev� cs�cs�t �n magam is megj�rtam �s �ll�thatom hogy egyed�l�ll�, izgalmas, �letresz�l� �lm�ny. Aki nekiv�g, annak tudnia kell, hogy a hegy csakis j�lius �s augusztusban tesz �gy, mintha hagyn� mag�t bevenni, ekkor Zeusz isten Pantheonja k�zel�ben �rezheti mag�t az ember, az abszol�t csendben ami a magas, impon�l� sziklacs�cson v�rja. De a t�li turizmus kedvel�i elr�ndulhatnak s�zni a Parnasszoszra, ami Ath�nb�l k�nnyen �s gyorsan megk�zel�thet�, �s ut�na elmondhatj�k hogy a m�zs�k otthon�ban voltak l�togat�ban. De t�r�zni lehet a Tajgetoszon is, ahonnan az �korban a nem �letk�pes csecsem�ket dobt�k a szakad�kba a k�zel fekv� Sp�rta, katon�s kem�nys�ggel nevelt asszonyai, vagy ak�r Kr�t�n is meg lehet m�szni a Psziloritiszt, amit az �korban Ida hegys�gnek neveztek �s Zeusz isten sz�l�helye volt. Ahogy m�r eml�tettem G�r�gorsz�gnak nincsenek nagy folyamai, a kisebb foly�k t�len azonban hirtelen �radnak, vadul v�gtatnak lefele a szikl�s hegyeken, ilyenkor a fiatalok a rafting nev� modern sportnak h�d�lnak v�zeiken. A sz�guld� foly�k ny�r�ra majdnem teljesen kisz�radnak, mintegy �hesen t�tongva mutogatj�k kavicsos medr�ket. Az Erd�lyi t�jakhoz szokott szemnek az is furcsa lehet, hogy a f�ld belsej�b�l forr�sok csak t�len fakadnak, ny�ron teljesen kiapadnak, a kis hegyi patakok is a f�ld alatt b�j�csk�zva szaladnak le a tenger fel�.   A m�szk�ves hegyekben nagyon sok a barlang �s �rdekes barlangkolostor rendszerek �p�ltek ki, amelyekb�l a legh�resebb a Megaszpileoni. A G�r�gorsz�gba l�togat�nak j� tudnia, hogy az �ghajlat nem kimondottan mediterr�ni, hanem a sz�razf�ldivel v�ltakoz�. A ny�ri h�napokban, ami a j�nius-j�lius-augusztust jelenti, �ltal�ban G�r�gorsz�g ege teljesen felh�tlen, a z�rt �bl�kben, medenc�kben nagy a h�s�g. Szeptemberben elborulhat, m�g az okt�ber mindig sz�p, napos, meleg. Novembert�l �lland� es�z�sekre lehet sz�m�tani �s �szak G�r�gorsz�gban pedig fagyos hidegre, Thessz�li�ban ak�r minusz 15 fok al� is s�llyedhet a h�m�r�. A n�v�nyvil�g leggyakoribb, leg�rt�kesebb k�pvisel�je az aleppo feny�, amelynek gyant�j�t gy�jtik �s t�bbek k�z�tt a bor �zes�t�s�re is haszn�lj�k, a turista b�rmely tavern�ban (kisvend�gl�) k�rheti a "recina" bort ha meg akarja k�stolni. Erd�ly k�v�r, j� term�f�ldje ut�n furcs�nak t�nhet Attika kopaszs�ga �s v�r�s f�ldje mely a "terra rossa", a m�szk� m�ll�si term�ke, sok tr�gy�z�st ig�nyl�, gyatra term�f�ld. �rdekes l�tv�ny mikor a b�za arat�sa ut�n a tarl�t fel�getik, �s a t�z el�l menek�l� kis�llatokb�l a g�ly�k k�nyelmesen �s j��z�en falatoznak. A mez�gazdas�gi term�kek nagyr�sze vil�gszerte j�l ismert: doh�ny, gyapot, sz�l�, narancs, olajbogy�. A sz�l� nagyr�sz�b�l finom mazsola k�sz�l, G�r�gorsz�g az egyik legnagyobb mazsola export�r, az olajbogy�nak pedig m�gikus k�pess�geket tulajdon�tanak, vannak olyan elm�letek, melyek szerint az �korban Hippokr�t�sz iskol�j�nak k�vet�i, a r�k gy�gy�t�s�ra is felhaszn�lt�k, �s �ltal�ban mindent gy�gy�t�nak hiszik. Az olajbogy� szed�s egy nagy esem�ny, �neppel �s v�gass�ggal �sszek�t�tt kem�ny munka, olyanszer� ritu�l� mint a magyar embernek a sz�ret. Az idel�togat� kar�csony k�r�l megk�stolhatja a M�ra Ferenc "Aranykopors�j�b�l" j�l ismert gr�n�talm�t, melynek ugyancsak var�zslatos tulajdons�gokat k�lcs�n�znek, �gy hiszik szerencs�t hoz, �s a szok�s �gy k�v�nja, hogy �j�v hajnal�n, miel�tt b�rki el�sz�r �tl�pne a h�z k�sz�b�n, egy gr�n�talm�t f�ldh�z csapjon, melynek apr�, v�r�s gy�m�lcsei a p�nz �s j�l�t jelk�pei, �gy mint ahogyan a magyar embernek az �j�vi lencse. A gr�n�talm�n k�v�l birsalma, szentj�noskeny�r, szel�dgesztenye, mandula, di�, �desgy�k�r terem meg Hell�sz f�ldj�n, de a ny�ri kertekben ott magaslanak a barack, alma �s k�rtef�k, az illatos rozmaring, zs�lya, bazsalikom, �nizs csokrok melett. Az �llatteny�szt�sben a juh �s a kecske viszik a p�lm�t, sem a diszn�t sem a marh�t nem teny�sztik, csak ritka esetben �s sz�vesebben esznek meg egy j� kecskes�ltet egy diszn�pecseny�n�l. A g�r�g birka tej�b�l kit�n� sajt �s vaj k�sz�l, azt hiszem nincs turista aki ne ismern� a "feta" nevet imm�r vil�gszerte licenszk�nt adom�nyoz� g�r�g juhsajtot, amelynek testv�re az Erd�lyben kedvelt telemea. Az orda rokona az �destur�, a "glikj� mizithr�", de az ebb�l k�sz�lt t�ltel�kkel kib�lelt palacsint�b�l hi�nyzik az orda jellegzetes �ze, a g�r�g�k �ltal nem ismert vargab�les k�sz�t�s�re azonban t�k�letes. A falusi ember sz�vesen foglalkozik m�h�szettel, k�l�nleges �z�, illat�, s�r� m�zet lehet v�s�rolni a termeszt�kt�l, melyekhez a m�hek nek�nk k�l�nleges vir�gokr�l gy�jtika nekt�rt, ilyenek p�ld�ul a feny�m�z vagy a szurokf�m�z. A hal�szattal minden tengerparti helys�gben foglalkoznak, rengeteg f�le halat lehet v�s�rolni kora reggel a hal�szok tengerj�rta kisb�rk�ir�l. Ezeknek elk�sz�t�s�hez b�tran ki lehet k�rni a v�lem�ny�ket, sz�vesen elmagyar�zz�k hogyan a legfinomabbb a v�s�rolt hal, s�t kicsi faluban m�g az is megt�rt�nhet hogy felaj�nlj�k, legyen nyugodt a kedves idegen, majd a h�z asszonya elk�sz�ti az �telt. A g�r�g�k barnasz�n b�ny�szat�val is foglalkoznak, de legh�resebbek a Pentelikoni �s a P�roszi m�rv�nyfejt�k, az els�b�l f�leg �p�t�szeti c�lokra ker�lt ki a m�rv�ny m�g a m�sodikb�l sok csod�latra m�lt� �kori szoborm� k�sz�lt. �rdekess�gsz�mba mehet a t�ny, miszerint az ut�bbi �vekben el�g nagy k�olajtelepet tal�ltak az �gei tenger �szaki r�sz�n, mely f�l�tt folyik a vita �s a harc. G�r�gorsz�g haj�s n�p volt mindig, kerekedelmi flott�ja most is �ri�si, m�g vas�th�l�zata szeg�nyes, csak k�t vonal van, Thesszaloniki-Ath�n �s Ath�n-Kalamata. Utaz�s Utazni G�r�gorsz�gba busszal, rep�l�vel, szem�lyg�pkocsival �rdemes. A g�r�g buszok rom�niai k�zponti irod�ja Bukarestben van, itt �rdekl�dhetj�k meg az indul�si id�pontokat, meg�ll�kat, a telefonsz�muk 21-3365365. A 2003-s szezonra egy Ath�n-Bukarest oda-vissza jegy 130 eur�ba ker�l, az �t Bukarestt�l k�r�lbel�l 20-25 �ra, att�l f�gg�en hogy mennyi a k�s�s a hat�r�llom�sokon vagy m�s meg�ll�helyeken. Az olcs�bb rep�l�jegy oda-vissza Tarom j�rattal k�r�lbel�l 300 eur�ba ker�l, ami m�g mindig dupl�ja a buszjegy �r�nak, de az�rt nem elhanyagolhat� szempont, hogy az utaz�s id�tartama csak 2 �ra. Persze ehhez m�g hozz�j�n a rep�l�tereken val� v�rakoz�s ideje �s az az id�, ami ahhoz sz�ks�ges, hogy eljussunk, ha nem vagyunk Bukaresti lakosok, a rom�n f�v�ros rep�l�ter�re. Szem�lyg�pkocsival megvan az az el�ny�nk hogy magunk v�laszthatjuk meg az �tvonalat. A legkedveltebb, legolcs�bb �s legbiztons�gosabb �tvonal a Szerbi�t �tszel�, majd Maced�ni�t Bulg�ria fele kiker�l�. Ez ut�bbit �tszelni csak nappal �s meg�ll�s n�lk�l tan�csos, az �tikal�zok gar�zd�lkod�sa miatt. K�l�n�sen sz�p az �t �s kellemes az utaz�s, ha r�sz�njuk magunkat hogy t�bb ideig tart� barangol�sunkat komp-�ttal z�rjuk. Olaszorsz�g keleti partj�n fekv� kik�t�ib�l komppal �tszelhetj�k a tengert, a Peloponnezus f�lszigeten l�v� P�tr�ba vagy az �szak G�r�gorsz�gi, Korfu sziget�vel szemben l�v� Igoumenitsz�ba. A leghosszabb �tvonal, mely 2 �jszak�t �s 1 napot tart, a Trieszt-P�tra �tvonal, de ez a kiindul�pont van legk�zelebb Magyarorsz�ghoz, valamint a Pellopon�zoszi P�tra is k�zelebb van Ath�nhoz (3 �ra szem�lyg�pkocsival) mint az �szak G�r�gorsz�gi, Korfu sziget�vel szemben fekv� Igoumenitsza (8 �ra szem�lyg�pkocsival). Nem olcs� mulats�g �m, az idei szezon alatt egy 2 �gyas bels� kabinban megsz�ll� szem�ly jegye 136-194 eur� k�z�tt van, ehhez hozz� kell sz�molni a 69-98 eur� k�z�tti szem�lyg�pkocsi jegy �r�t. Oda-vissza jegy eset�n, egy�b szempontok figyelembe v�tel�vel, k�l�nf�le kedvezm�nyek alkalmazhat�ak a fennti �rakra, de mindenk�ppen nem ez a legolcs�bb �tvonal. A Trieszt- P�tra �tvonalat az ANEK haj�z�si c�g j�rataival lehet megtenni. G�r�gorsz�g ter�let�n bel�l a benzin �ra jelenleg literenk�nt 70-80 eurocent k�z�tt v�ltakozik, vid�kt�l �s helyis�gt�l, benzin�llom�st�l f�gg�en. Szem�lyg�pkocsival G�r�gorsz�gba �rve, b�tran lehet �rdekl�dni b�rkit�l, a g�r�g�k sz�ves vend�gl�t�k �s �r�mmel seg�tenek. Ha nem akarjuk azonban magunkra harag�tani �ket, j� lesz vigy�zni arra, hogy a volt jugoszl�v k�zt�rsas�gra utalva, ne mondjuk ki a Maced�nia sz�t hanem �gy utaljunk erre, mint „Szkopje” vagy FYROM. A g�r�g ember nagyon tudja �rt�kelni ha valaki tiszteletben tartja t�rt�nelmi dillem�kb�l fakad� konfliktusait, de azt is ha az idegen megpr�b�l vele saj�t nyelv�n kommunik�lni. Egy „efhariszto” (k�sz�n�m) vagy „Kalim�ra” (j� napot) felki�lt�s csod�kra k�pes. G�r�gorsz�gban b�tran lehet �jjel is utazni, a nemzetk�zi �t �s a sztr�d�k j� min�s�g�ek, annak ellen�re hogy t�bbek k�z�tt az Ath�ni bevezet� szakasz is jav�t�sra szorulna. Az �jjeli, elhagyott helyeken val� alv�st�l az�rt tart�zkodjunk, ha �ppen pihen�sre lenne sz�ks�g�nk legjobb egy j�l megvil�g�tott helyen meg�llni vagy egy v�ros csendesebb utc�j�ban. Sajnos G�r�gorsz�g k�zbiztons�ga sem a r�gi, mi�ta a hat�rok minden ir�nyban megny�ltak. Ha m�r az ember G�r�gorsz�gban van, bizonyos �rtelemben neh�z eld�ntenie mihez is kezdjen. Minek engedj�nk ink�bb, a lustul�s �s f�rd�s v�gy�nak vagy az �r�k emberi kiv�ncsis�gnak �s tud�sv�gynak, mely arra �szt�k�l, hogy felkeress�k azokat a helyeket ahol �vezredekkel ezel�tt csod�latos kult�r�lis �r�ks�g sz�letett �s nagyszer�, p�ratlan elm�j�, lelk�let� emberek l�pkedtek. Mindkett� nemigen f�r bele egy zs�folt k�thetes programba. Pihen�s A ny�ri h�napokban bizony a legjobb igazi nyaral�si programot szervezni, pihen�ssel, f�rd�ssel egybek�tve hisz ilyenkor a folyamatosan tart� naps�t�s �s meleg megnehez�t minden m�s kult�r�lis tev�kenys�get. G�r�gorsz�gban rengeteg divatos pihen�hely van, ezekre a turistairod�k sz�z�val szervezik az �takat eg�szen kedvez� �ron. Mindazon�ltal j� tudni, hogy ha turistairod�s �tra fizet�nk be, ne sz�m�tsunk igaz�n nyugalmas, csendes pihen�re, az irod�k zs�folt, forgalmas nyaral�helyekre viszik az embereket, �s az sem biztos, hogy a melett�nk l�v� apartmannban csendes �regek fognak lakni �s nem buliz�s fiatalok, vagy kisgyerekes sz�l�k. Ha viszont szeretj�k a ny�zsg�st �s nem b�ntanak a zajok, akkor ezek a nyaral�sok t�k�letesen megfelelnek. Vannak olyan helyek ahol rengeteg a magyar turista. Ilyen p�ld�ul a Thesszaloniki k�zel�ben l�v� Aszprov�lta, ahol a pinc�rl�nyok munk�ba fogad�s�n�l az van el�nyben aki magyarul is tud. Az eg�sz Halkidiki f�lsziget, Thassos k�rny�ke �s az �gynevezett Olimposzi Rivi�ra, a magyar emberek kedves nyaral�helye. �rdemes megeml�teni m�g Pefkit, �via sziget�n, ide is sz�z�val j�nnek a magyar turist�k nyaranta. Dr�g�bb de k�l�nlegesebb helyek a szigetek, amelyek legdivatosabbj�n, nyaranta csak �gy hemzsegnek az idegenek. Az �szaki divatos helyek el�nye, hogy minden arra van berendezkedve, �rezze csak j�l mag�t a turista, pihenjen, ezen k�v�l az aki kicsit elveszt�dve �rezn� mag�t egy idegen orsz�gban, itt megnyugodhat, hisz sok magyar sz�t hallhat. A zs�folt helyek h�tr�nya viszont t�bbek k�z�tt az, hogy �ltal�ban dr�g�k is, hisz az �lelmes keresked�k ilyenkor mindent r� tudnak s�zni a kedves vev�kre dupla �ron, itt m�r nemigen sz�m�t ha kedvesen elrebeg�nk n�h�ny rosszul kiejtett g�r�g sz�t. Ha m�gis ilyen �s ehhez hasonl� helyekre v�gyn�nk nyaralni, de az�rt a p�nz�nket sem szeretn�nk sz�rni, akkor a legjobb amit tehet�nk hogy elker�lj�k a kicsi, rendezett boltokat �s amit lehet bev�s�rolunk valamelyik nagyobb szupermarketb�l. A boltokr�l m�g azt is j� tudnunk hogy min�l eleg�nsabbak vagy min�l eleg�nsabb negyedben vannak, ann�l dr�g�bbak. �ltal�ban a nagy szupermarketek a legolcs�bbak, hab�r egy kis falusi bolt is lehet olcs�, ha nem arra van specializ�l�dva, hogy turist�kat szolg�ljon ki. Ha szem�lyg�pkocsival utazunk G�r�gorsz�gba j� dolgunk van. Ott �llunk meg ahol akarunk �s arra mehet�nk amerre kedv�nk tartja. �gy lehet igaz�n megismerni ezt a gy�ny�r� orsz�got, f�lni nincs mit�l, az emberek nagyon kedvesek �s mindenhol sz�vesen seg�tenek az idegeneken �s �tba igaz�tj�k �ket. Szem�lyg�pkocsiba pattanva olyan helyeket lehet megismerni, amelyek sz�ps�ge messze fel�lm�lja a turistairod�k �ltal k�n�lt helyek�t, olyan eldugott �bl�ket, melyeket csak maguk a g�r�g�k ismernek �s f�lt�kenyen �riznek a maguk �r�m�re. Val�ban igaz, hogy oda �rdemes menni ahol sok a g�r�g nyaral� �s kev�s a turista, hisz mindenki a saj�t orsz�g�t ismeri legjobban, �gy egy �slakos azt is j�l tudja, hol a legkellemesebb nyaralni. Konkl�zi�k�nt azt tan�csolhatn�m aki el�-, vagy ut�szezonban akarja bebarangolni G�r�gorsz�got, az b�tran nekiv�ghat kisaut�j�val, ilyenkor mindenhol lehet sz�ll�st tal�lni, mi t�bb, az �rak kedvez�bbek, a sz�ll�sad�k sokkal kedvesebbek, emberibbek. Aki f�szezonban, szerencs�j�ben b�zva indul, an�lk�l hogy el�re foglalt volna, annak bizony sz�ks�ge is lesz Fortuna asszonyra, hisz ilyenkor a turist�kt�l hemzseg� G�r�gorsz�gban a m�g �res szob�kat is csillag�szati �ron adj�k b�rbe az erre r�szorul�knak. G�r�gorsz�g nem okozhat csal�d�st, unatkozni nem lehet itt. Ez a f�ld ahol megfogant az az eszme mely szerint minden ember szabadnak sz�letik, a sz�l�sszabads�g, a demokr�cia, a szem�lyes tulajdon, az �llam �s egyh�z sz�tv�laszt�s�nak, az alkotm�nyos korm�nyz�snak �s Eur�pai kult�r�nknak a b�lcs�je ma is tartogat meglepet�seket �s csod�t az ezekre v�gy�k sz�m�ra. De az aki �gy �rzi m�gis hi�ba l�togatott el Hom�rosz f�ldj�re, gondoljon Konsztantinosz Kavafisz "Ithaka" c. vers�ben �rtakra mely szerint nem a c�l el�r�se a fontos hanem a c�lig megtett �t, az utaz�s �r�me �s az �sszegy�jt�tt tapasztalat. "Nem csaphat be Ithaka, ha szeg�ny is; a szerzett tud�sb�l s tapasztalatb�l m�ris megtudhattad, mit jelent Ithaka." (Somly� Gy�rgy ford�t�sa) Copyright: Ez a dokumentum a transilva.homestead.com -r�l sz�rmazik. A szerz�i �s egy�b jogok a dokumentum szerz�j�t/tulajdonos�t illetik. Ennek a dokumentumnak b�rmely form�ban val� terjeszt�se nem s�rti m�sok szerz�i jogait. Ez a dokumentum elektronikus form�ban szabadon m�solhat�, terjeszthet�, de csak saj�t c�lokra, nem-kereskedelmi jelleg� alkalmaz�sokhoz, v�ltoztat�sok n�lk�l �s a forr�sra val� megfelel� hivatkoz�ssal haszn�lhat�. Minden m�s terjeszt�si �s felhaszn�l�si forma eset�ben a szerz�/tulajdonos enged�ly�t kell k�rni. Ennek a copyright sz�vegnek a dokumentumban mindig benne kell maradnia.