Irini: Nikosz...? J�l �rtettem? Nikosznak h�vnak? Tal�n G�r�gorsz�gban sz�lett�l?

Nikosz: Ennek t�rt�nete van. Most m�r Nikoszk�nt �lek, ilyen n�ven �rom a cikkeimet. Boti Attila a becs�letes nevem, �s magyarnak sz�lettem.

Irini: Kit�l kaptad igaz�n sz�p g�r�g neved?

Nikosz: A t�rt�net. Nagyon sok �vvel ezel�tt egy g�r�g t�rsas�ggal, bar�tokkal besz�lgett�nk, �s az Attila n�v szerint�k nem illett hozz�m, mivel a t�r�korsz�gi had�r, Attila a g�r�g�knek nagyon sok rosszat tett annak idej�n. Ekkor avattak tiszteletbeli G�r�gnek, �s adt�k nekem a Nikos nevet. B�szke is vagyok r�.

Irini: Van egy "g�r�g" lapod a magyar Internetes oldalakon... Mit jelent ez Nikosznak?... Mit gondolsz, mit jelent az olvas�nak?

Nikosz: Ez az oldal nekem a mindennapos rohan�sb�l egy paradicsomi �rz�st jelent. A napi munka ut�n le�l�k a g�p el�, �s t�rnek bel�lem el� azok a pozit�v �lm�nyek �s �rz�sek, amit m�r meg�ltem vagy meg�lmodtam. Igen �lmodni is szoktam G�r�gorsz�gr�l, �s ezek az �lmok �gy hatnak r�m, mintha m�r meg�ltem volna. �gy gondolom, hogy ezeket meg kell osztanom az olvas�immal. Rengeteget olvasok �s kutatok a t�m�ban, amit azt�n a saj�t felfog�som szerint feldolgozok, majd olvas�im el� t�rom. Nagyon sok anyagot kapok olvas�kt�l, �s �t is veszek t�rsoldalakt�l. Az oldal tudatos szerkeszt�se "alfa" �llapotban t�rt�nik egy �gynevezett laborat�riumban, ahol a m�r eml�tett seg�t�m, Aphrodit� a f� tan�csad�. Ez�rt �rzi �gy az olvas�, aki el�sz�r j�r az oldalon, hogy a nyugalom �s b�ke sziget�re �rkezett. Kedves Irini, ugye, nem is t�nik munk�nak ez a m�dszer? Persze az igazi kih�v�s sz�momra a k�zszolg�lati r�di� utaz�si m�sor�ban a g�r�g szak�rt�i munka, ez heti rendszeress�ggel megy az utaz�si szezonban.

Irini: �rtem, mire gondolsz... mi sem dolgozunk, amikor dolgozunk... B�r komoly munka �ll minden gondolat, minden kimondott �s le�rt sz�, minden k�p, minden k�nyv, minden el�ad�s m�g�tt, ez a munka ink�bb teremt�s: jelent�sen k�l�nb�zik a meg�lhet�s�rt v�llalt �s v�gzett feladatokt�l... S�t, azt is mondani merem, aki csup�n a p�nz�rt dolgozik, az robotol... Akinek c�lja van, aki �let�vel �zen a t�bbi embernek -- az k�ldet�st teljes�t, hiszen a k�ldet�s maga a helyesen �lt �let... A boldogan v�gzett feladat eggy� v�lik az emberrel... Aphrodit�, �, igen, � nagyon j� seg�t�... Seg�t meg�rezni, megl�tni �s meg�rteni... Mindannyiunknak van egy Aphrodit�je, ha nem is �gy h�vj�k �t... cs�ndben, magamban a Szeretet K�ld�tt�nek nevezem, �r�l�k, hogy ismered a Te Aphrodit�det..

Visszat�rve: t�rsoldalakat eml�tett�l az im�nt... Melyik lapra gondolt�l?

Nikosz: Van egy �js�g is a GreekCafe, ez a magyarorsz�gi g�r�gs�g lapja, ahol magyark�nt engem v�lasztottak f�szerkeszt�j�knek. Ez a lap mer�ben m�s, mint a nikosz.hu oldal. Ez ink�bb speci�lisan csak a magyarorsz�gi g�r�gs�gnek sz�l. Itt m�r van politika, bulv�r, persze az�rt rengeteg olyan anyag is megtal�lhat�, mint a nikosz.hu -n. A lap indul�s�n�l szerkeszt�k�nt dolgoztam egyed�li magyark�nt egy igaz�n energikus G�r�g csapatban. K�s�bb a lap tulajdonosa, G. Achilles felk�rt, hogy v�llaljam el a lap vezet�s�t. Sokat nem gondolkodtam a dolgon, hiszen olyan tan�t�mester mellett, mint Achi, nem volt k�ts�ges, hogy megb�r�zom a feladattal, hiszen egyform�n gondolkodtunk a lap szellemis�g�t �s szerkezet�t illet�en. �gy �rzem, hogy k�rd�sedre �gy teljes a v�lasz.

Irini: Hazai g�r�g k�r? Magyarok, akik valami�rt m�sk�pp szeretik G�r�gorsz�got... mint a vil�g t�bbi f�ldj�t �s n�p�t. Mondhatom ezt?

Nikosz: Igen, hazai g�r�g k�r. Mondhatjuk ak�r �gy is: Magyarok, akik valami�rt m�sk�pp szeretik G�r�gorsz�got.

Irini: Sokan ismerik, �s szeretik Nikosz nev�t... Vajon lapod l�togat�i ismerik Nikoszt is? Vagy a www.nikosz.hu ismeret�ben csak sejtik, hogy ki is lehet Nikosz val�j�ban?

Nikosz: T�bb olvas�nk m�r tudja, hogy ki az a Nikos, pontosabban azok, akik m�r valamilyen kapcsolatba ker�ltek vel�nk, tan�csot, vagy valamilyen seg�ts�get k�rtek, �s mi t�bbsz�r seg�tett�nk megtervezni g�r�gorsz�gi utaz�sukat. Minden olvas�i lev�lre szem�lyesen v�laszolok szinte azonnal -- arra t�reksz�nk, hogy �rezze az olvas�, hogy t�r�d�nk vel�k. Egy utaz�stervez�sn�l fontos r�sz�nkr�l az, hogy a kijut�st�l a hazautaz�sig mindent tudjunk az olvas�r�l. Sz�munkra nagy �r�m az, amikor egy csal�d a k�vetkez� �vben visszat�r hozz�nk, hogy ism�t szeretn�nek G�r�gorsz�gba utazni, �s seg�ts�nk �ssze�ll�tani �j programjukat. Persze sokan vannak olyanok is, akik ugyanazt szeretn�k �t�lni, mint az el�z� �vben. Sz�ll�shelyekben nagyon nagy seg�ts�get ny�jt nek�nk a sz�kesfeh�rv�ri Andromeda Travel Utaz�si iroda. Olvas�inknak legink�bb az � sz�ll�shelyeit k�n�ljuk. Egyre t�bb az olyan olvas�, aki mag�n�ton szeretne eljutni G�r�gorsz�gba. Term�szetesen nekik is tudunk seg�teni. �gy gondolom, hogy a Nikos n�v m�g�tt ezt l�tja az olvas�. A b�ng�sz�k m�sik r�sze pedig az, aki az olvas�son k�v�l semmilyen kapcsolatban nem �ll vel�nk. A v�lem�ny�ket nem ismerem.

Irini: Magyarorsz�gon �lsz g�r�g �rzelmekkel �s lelk�lettel, magyar �s g�r�g neved is van. Melyikkel azonos�tod magad?

Nikosz: A civil �letben term�szetesen magyark�nt �lek -- n�ha g�r�g �rzelmekkel �s lend�lettel. G�r�gnek akkor �rzem magam, amikor �rok. Ez olyan �rz�s mintha "k�t fejem" lenne. Magyar �s G�r�g.

Irini: Ez �ri�si! Azt hiszem, t�bben vagyunk, akik elismerj�k, hogy k�t gondolat ir�ny�tja �let�nket: az egyik bel�l, nagyon m�lyen munk�l -- nyilv�n itt �l benned minden, ami a g�r�gs�g ir�nti vonzalmaidat t�pl�lja, �s itt sz�letnek meg azok a kellemes �rz�sek, amelyek ehhez a var�zslatos f�ldh�z k�tnek... �s persze a feledhetetlen �lm�nyek is ide ker�lnek, amelyeket azt�n boldogan megosztasz lapod olvas�ival. A m�sik gondolat nyilv�n a mindennapok feladataival t�r�dik: b�k�ben �l sz�p magyar f�ld�nkkel, �s v�rakozik a k�vetkez� �vi g�r�gorsz�gi utaz�sra...

Tudod-e, vagy csup�n sejted, hogy a www.nikosz.hu m�s, mint a t�bbi hasonl� magyar "g�r�g" oldal?... Vajon mi�rt?

Nikosz: Tudom, hogy Magyarorsz�gon t�bb olyan lap is van, ami G�r�gorsz�gr�l sz�l. Ezek k�z�tt vannak sz�nvonalas oldalak, �s vannak olyanok is, amelyek m�g nagyon az "elej�n" j�rnak, �s a l�togat�nak az az �rz�se t�mad, hogy egy utaz�si irod�ba t�vedt. Minden a p�nzr�l sz�l... V�lem�nyem szerint a nikosz.hu az�rt m�s, mint a t�bbi, mert csupa pozit�v �lm�nyt �s energi�t k�zvet�t az olvas�j�nak, �nzetlen�l seg�t, t�r�dik m�sokkal, �s ami fontos: tan�t is. Mi nem azt a G�r�gorsz�got mutatjuk meg az olvas�nak, ahol a betonb�l �p�lt "turistagy�rak" vannak, ink�bb az igazi �rt�kekre t�reksz�nk.

Irini: Mit gondolsz err�l: aki a lap m�g�tt �ll, m�sfajta f�nnyel t�lti meg az oldalakat a szok�sosn�l, nem is enged ebb�l a f�nyb�l... Hogy milyen f�nyre gondolok? J�l �rzem: Nikosz sz�ve -- egy kicsit g�r�g sz�v is ?

Nikosz: Amikor �rok, elk�pzelem, hogy m�g�ttem a k�k tenger, el�ttem ol�valiget, f�l�ttem a k�k �g, �s azt az illatot �rzem, ami a g�r�g t�jra oly jellemz� �s ez a j�zmin �desk�s illata. Csukd be csak a szemed, �s l�sd a sz�neket, �rezd az illatokat! Igen a sz�vem egy kicsit g�r�g sz�v is.

Irini: Mit gondolsz a g�r�g emberekr�l �s a mai G�r�gorsz�gr�l? Szeretn�l ott �lni?

Nikosz: A g�r�g emberek nagyon bar�ts�gosak �s pozit�v gondolkod�s�ak. A mai G�r�gorsz�g nagyv�rosai sajnos m�r nem k�l�nb�znek m�s rohan� eur�pai v�rosokt�l. Igazi var�zsa m�g mindig a kistelep�l�seknek �s a szigeteknek van. Itt tal�ljuk azt a G�r�gorsz�got, ami �lmainkban �l, �s amit szeret�nk. Szeretn�k ott �lni... de csak �gy, hogy n�h�ny h�napot, �s a t�bbit itthon.

Irini: Mi�rt pont Kr�ta? Valahogy �gy �rzem, mindig Kr�ta ... �s a t�bbi sziget, sz�razf�ld, hegyek �s tengerek? Melyik �ll Kr�ta ut�n legk�zelebb a sz�vedhez?

Nikosz: Mi�rt pont Kr�ta? �gy �rzem, amikor a l�bam Kr�ta f�ldj�t �rinti, hogy mindig itt �ltem. Kr�ta ut�n Ath�n �s k�rny�ke �ll a legk�zelebb hozz�m, �s azok a szigetek, amelyeket m�g nem �rintett meg a turizmus. Terveim szerint a j�v� �vt�l folyamatosan t�lt�m fel majd G�r�gorsz�g �ltalam kicsit elhanyagolt sz�ps�geit.

Irini: V�lem�nyed szerint mit gondolnak a g�r�g�k r�lunk? Szeretnek benn�nket, magyarokat?

Nikosz: A g�r�g�k szomor�nak l�tnak benn�nket... azt igaz�n nem �rtik, hogyha �k besz�lgetn�nek vel�nk, akkor mi mi�rt nem vagyunk ebben partnerek. Magyarorsz�got sz�pnek l�tj�k, �s azt mondj�k, hogy nem tudunk �lni ezzel. Sokszor k�rdezik, hogy mi�rt nem haszn�ljuk ki az orsz�gunk adta lehet�s�geket gy�gyv�z, turizmus. A g�r�g�k im�dj�k a magyar turist�kat. Szeretik, ahogy mulatunk G�r�gorsz�gban.

Irini: Politika? �, nem, T�zs�r J�nos lapunk Vil�g r�sz�nek f�szerkeszt�je t�vol �ll minden politik�t�l, �m ha k�red, a L�lek oldalon besz�lgess�nk tov�bb... ott mindent szabad... hiszen l�legzetv�tel�nk is el�rulja gondolkod�sunkat. �s mi�rt maradna ki a gondolkod�sb�l a politika? Esetleg m�sk�ppen, mint ahogy itt szok�s... mondjuk, �gy, mint a g�r�g�kn�l...

Nikosz: Osztom J�nos v�lem�ny�t. A politik�t a politikusokra hagyom, nem politiz�lok, az�rt egy tanuls�gos t�rt�netet elmes�lek. G�r�gorsz�gi utaz�saim elej�n, az ath�ni piacon egy nagyobb g�r�g t�rsas�gra lett�nk figyelmesek, nem is lehetett volna m�sra figyelni, hiszen olyan hevesen �s hangosan besz�lgettek, hogy nek�nk turist�knak egy kezd�d� veszeked�snek t�nt. Kider�lt, hogy az ilyen jelenetek mindennapos sz�nfoltok a g�r�g�k �let�ben, hiszen a v�r�kben van a politika �s a foci. N�luk ez egy sz�rakoz�si forma. �gy osztj�k meg egym�ssal �rz�seiket a m�s-m�s politikai be�ll�totts�g� emberek, �gy mondj�k ki v�lem�ny�ket az aznapi politikai esem�nyekr�l, �s persze a focieredm�nyekr�l. Isznak egy ellinikosz metri�t, �s b�k�ben v�lnak el egym�st�l. Nem verik sz�t a v�rost, nem gy�jtanak fel aut�kat, de politz�lnak.

Irini: A L�lek-Vil�g tulajdonosa a Kass�k K�nyv �s Lapkiad�, hitvall�sa megegyezik Kass�k�val. Kass�k azt mondta, t�bbsz�r hat�rozottan kijelentette: semmi politika... Az �j embert �nnepelte. Mit jelentett ez? �gy gondolom, nem kevesebbet: legy�nk jobbak, tiszt�bbak, embers�gesebbek; �lj�nk szebben, emberibb m�don, boldogabban... Ehhez � programot is adott: az �j ember vil�galak�t� programj�t... �gy gondolom, a g�r�g�k valahol tudj�k, hogyan kell k�z�pen �lni... Nikosz szerint megval�sult a g�r�g harm�nia, amir�l Arisztotel�sz Kr. e. 4. sz�zadban �lmodott?

Nikosz: Arisztotel�sz, a nagy g�r�g tud�s �s filoz�fus, a modern eur�pai tudom�ny atyja �s el�fut�ra. Mester�vel, Plat�nnal egy�tt a nyugati kult�ra legnagyobb hat�s� gondolkod�i k�z� tartozik. M�r az �korban h�ress� v�lt nemcsak filoz�fiai �s irodalmi m�vei �ltal, de a kiemelked� tehets�g� maked�n fejedelem �s despota, Nagy S�ndor nevel�jek�nt is. A g�r�g�k ezt nagyon j�l tudj�k, �s lehet�s�geikhez k�pest tudnak is k�z�pen �lni. A g�r�g harm�nia l�tezik, amit tan�t�juk meg�lmodott, de sajnos a mai g�r�g�k m�r nem azok a g�r�g�k, akik akkor �ltek, valahogy �n ennek ellen�re �gy �rzem, hogy m�gis m�sok, mint mi.

Irini: Tudod, mir�l �lmodnak a g�r�g�k? Bar�taid mes�ltek m�r �lmaikr�l? M�sk�nt �lmodnak, mint mi?

Nikosz: A g�r�g�k �lmai azonosak a mi �lmainkkal, de m�sk�pp �lmodj�k azt. Az � �lmaik val�s�gosak, a szeretetr�l �s a meg�rt�sr�l sz�lnak, mi csak �lmodjuk ezt, de nem tesz�nk �rte semmit... hogy val�s�gosak legyenek �s megt�rt�njenek. Elmenek�l�nk ny�ron Hell�sz var�zs�ba, �s n�h�ny napot vagy hetet egy mesevil�gban �l�nk, azt�n itthon m�g �l egy ideig sz�v�nkben a csoda, majd egy �vig megint a t�lhajszolt Magyarok vagyunk, akik nem k�m�lik magukat, de m�sokat sem. Ilyenkor j�n a nikosz.hu, ami�rt val�j�ban lett, �s amilyenn� v�lt. �jra�lik �lm�nyeiket, mert itt minden arr�l sz�l, amit kapni szeretn�nek. Szeretet, t�r�d�s, Hellasz. �n �gy gondolom, ha csak naponta egyetlen embernek szerzek sz�p perceket, �r�kat az oldalon, akkor m�r meg�rte... Val�sz�n�, hogy enn�l magasabb a smile arccal t�voz�k sz�ma, mert ilyenkor, amikor m�r nincs utaz�si szezon, naponta 1000--1200-en is r�kattintanak a lapra, �s ez engem �r�mmel t�lt el.

Irini: Nikosz �lmodott valaha g�r�g�l?

Nikosz: Igen, szoktam �lmodni g�r�g�l. Legink�bb akkor, amikor kint vagyok G�r�gorsz�gban, mert akkor �n is a helyiek �let�t �lem, vel�k �bredek, �s vel�k fekszem. K�z�s az �let�nk szinte egyek vagyunk. Teljesen m�s �lmaim vannak ilyenkor. �rezt�l m�r �lmodban illatokat? T�rt�nt m�r olyan veled, hogy csak pozit�v dolgokr�l �lmodsz, �s arr�l a helyr�l, ahol �ppen vagy? G�r�g �lmomban mindig megjelenik az agykontrollos seg�t�m, Aphrodit�, a sz�ps�g �s a szerelem g�r�g istenn�je -- egy G�r�g mond�s szerint szerencs�t jelent vele, r�la �lmodni t�bbsz�r is.

Irini: Ismered a G�r�gorsz�got szeret� magyarok �lmait?

Nikosz: Igen ismerem, hiszen nagyon j� a kapcsolatom az olvas�immal. Kiv�tel n�lk�l mindenki sok id�t szeretne elt�lteni Hell�sz f�ld�n, �s nagyon sokan szeretn�nek ott �lni... K�k tenger, feh�r h�zak, napos �gbolt, g�r�g emberek, g�r�g zene, nyugalom, b�ke. Kell enn�l t�bb?

Irini: Hogy �l Nikosz itthon? �s hogy �lne G�r�gorsz�gban?

Nikosz: Nem panaszkodom. Nagyon szeretek �gy �lni, ahogy �lek, �s val�sz�n� G�r�gorsz�gban is �gy �ln�k. Az otthonunkat egy kicsit mediterr�nosra alak�tottuk a kertben t�lis�thet� mediterr�n n�v�nyek vannak, egy kedves hangulat� g�r�g pihen�r�sz.

Irini: Boldog vagy?

Nikosz: Igen, boldog ember vagyok... mindenben hiszek, amir�l �gy �rzem, �rdemes hinnem benne.

Irini: K�sz�n�m, kedves Nikosz, igaz�n k�sz�n�m a besz�lget�st... K�sz�nj�k, hogy megosztottad vel�nk legbels� titkaidat �letedr�l, �lmaidr�l �s mindannyiunk szeretett G�r�gorsz�g�r�l... Rem�lem, k�s�bb folytatjuk...